Nutzungsbedingungen

1. Geltungsbereich

Diese Nutzungsbedingungen gelten für die Nutzung der Website auratreuhand.ch sowie der mobilen App «Aura Treuhand» für iOS und Android (nachfolgend «App»). Betreiberin ist:

Mit dem Zugriff auf die Website bzw. mit der Registrierung oder Nutzung der App akzeptieren Sie diese Nutzungsbedingungen.

Für unsere Treuhand-Dienstleistungen (Buchhaltung, Steuerberatung, Lohnverwaltung, Treuhand, Unternehmensberatung) gelten in erster Linie die individuell abgeschlossenen Mandatsverträge. Bei Widersprüchen zwischen diesen Nutzungsbedingungen und einem Mandatsvertrag geht der Mandatsvertrag vor.

2. Leistungen

Die Website dient der Information über unser Unternehmen und unsere Dienstleistungen sowie der Kontaktaufnahme.

Die App richtet sich an Kundinnen und Kunden der Aura Treuhand und bietet insbesondere folgende Funktionen:

• Scannen und Hochladen von Belegen und Dokumenten inklusive Kategorisierung und Notizen,
• automatische Texterkennung (OCR) auf dem Gerät,
• direkter Chat mit dem zuständigen Treuhänder,
• Push-Benachrichtigungen bei neuen Nachrichten.

Die Nutzung der App setzt ein Benutzerkonto voraus (siehe Ziffer 3). Ein Anspruch auf bestimmte Funktionen oder auf unveränderte Fortführung einzelner Funktionen besteht nicht; wir entwickeln die App laufend weiter (siehe Ziffer 6).

3. Registrierung und Benutzerkonto

• Für die Registrierung sind wahrheitsgemässe und vollständige Angaben zu machen; Änderungen sind uns mitzuteilen.
• Die Nutzung setzt voraus, dass Sie volljährig und handlungsfähig sind oder für ein Unternehmen handeln, das Sie hierzu berechtigt hat.
• Ihre Zugangsdaten (Passwort) sind vertraulich zu behandeln und dürfen nicht an Dritte weitergegeben werden.
• Bei Verdacht auf unbefugte Nutzung Ihres Kontos informieren Sie uns bitte unverzüglich unter info@auratreuhand.ch.
• Das Benutzerkonto ist nicht übertragbar.

4. Pflichten bei der Nutzung

Bei der Nutzung der Website und der App verpflichten Sie sich insbesondere:

• nur Belege und Dokumente hochzuladen, zu deren Verwendung Sie berechtigt sind,
• keine rechtswidrigen, beleidigenden, diskriminierenden oder sonst unzulässigen Inhalte zu übermitteln — auch nicht über die Chat-Funktion,
• keine Viren, Schadsoftware oder sonstige schädliche Daten einzubringen,
• keine Handlungen vorzunehmen, welche die Funktionsfähigkeit, Sicherheit oder Verfügbarkeit unserer Systeme beeinträchtigen können (z. B. automatisiertes Auslesen, Überlastungsangriffe, Umgehung von Zugriffsbeschränkungen),
• die App nicht zu dekompilieren, zurückzuentwickeln oder zu verändern, soweit dies nicht durch zwingendes Recht erlaubt ist.

5. Inhalte der Nutzerinnen und Nutzer

Für die von Ihnen hochgeladenen Inhalte (Belege, Dokumente, Notizen, Chat-Nachrichten) sind Sie selbst verantwortlich. Sie behalten sämtliche Rechte an Ihren Inhalten.

Mit dem Hochladen räumen Sie der Aura Treuhand das nicht ausschliessliche Recht ein, diese Inhalte ausschliesslich zum Zweck der Erbringung der vereinbarten Dienstleistungen zu speichern, zu verarbeiten und den zuständigen Mitarbeitenden zugänglich zu machen. Einzelheiten zur Datenbearbeitung finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Bitte beachten Sie: Die vollständige und rechtzeitige Einreichung der für Ihr Mandat erforderlichen Unterlagen liegt in Ihrer Verantwortung. Die App ersetzt nicht die im Mandatsvertrag vereinbarten Mitwirkungspflichten.

6. Verfügbarkeit und Weiterentwicklung

Wir bemühen uns um eine hohe Verfügbarkeit von Website und App, können jedoch keinen ununterbrochenen, fehlerfreien Betrieb garantieren. Unterbrüche können sich insbesondere durch Wartungsarbeiten, Weiterentwicklungen, Störungen bei Drittanbietern (z. B. Hosting, App-Stores, Google Firebase) oder höhere Gewalt ergeben.

Wir sind berechtigt, Funktionen der Website und der App jederzeit anzupassen, zu erweitern oder einzustellen. Über wesentliche Einschränkungen, die die Nutzung der App erheblich beeinträchtigen, informieren wir unsere Kundinnen und Kunden in geeigneter Weise.

7. Keine Beratung durch Website-Inhalte

Die Inhalte der Website dienen der allgemeinen Information über unsere Dienstleistungen. Sie stellen keine steuerliche, rechtliche oder betriebswirtschaftliche Beratung im Einzelfall dar und ersetzen eine solche nicht. Verbindliche Beratung erbringen wir ausschliesslich im Rahmen eines Mandatsverhältnisses.

8. Geistiges Eigentum

Alle Rechte an der Website, der App sowie an den darin enthaltenen Inhalten (insbesondere Texte, Gestaltung, Logos, Bilder und Software) stehen der Aura Treuhand oder ihren Lizenzgebern zu. Die Nutzung ist nur im Rahmen des bestimmungsgemässen Gebrauchs gestattet. Jede darüber hinausgehende Verwendung — insbesondere Vervielfältigung, Verbreitung oder öffentliche Zugänglichmachung — bedarf unserer vorgängigen schriftlichen Zustimmung.

9. Haftung

Soweit gesetzlich zulässig, ist die Haftung der Aura Treuhand im Zusammenhang mit der Nutzung der Website und der App wie folgt beschränkt:

• Wir haften nicht für leichte Fahrlässigkeit.
• Wir haften nicht für indirekte Schäden und Folgeschäden, insbesondere entgangenen Gewinn oder Datenverluste, die durch unsachgemässe Nutzung, Verlust der Zugangsdaten oder fehlende eigene Sicherungskopien entstehen.
• Wir haften nicht für Störungen und Ausfälle, die auf Dritte zurückzuführen sind (z. B. Hosting-Anbieter, App-Stores, Google Firebase, Netzbetreiber) oder auf höhere Gewalt.
• Die Haftung für Hilfspersonen wird im gesetzlich zulässigen Umfang ausgeschlossen.

Vorbehalten bleibt die zwingende gesetzliche Haftung, insbesondere für rechtswidrige Absicht und grobe Fahrlässigkeit. Die Haftung im Rahmen von Treuhand-Mandaten richtet sich nach dem jeweiligen Mandatsvertrag und den gesetzlichen Bestimmungen (insbesondere Art. 394 ff. OR).

10. Sperrung und Beendigung

Wir können Ihr Benutzerkonto vorübergehend sperren oder dauerhaft schliessen, wenn Sie in erheblicher Weise gegen diese Nutzungsbedingungen verstossen, insbesondere bei missbräuchlicher Nutzung oder Gefährdung der Sicherheit unserer Systeme. Wo zumutbar, werden wir Sie vorgängig verwarnen.

Sie können die Nutzung der App jederzeit beenden und die Löschung Ihres Kontos verlangen (siehe Ziffer 5.9 der Datenschutzerklärung). Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben vorbehalten. Das Ende der App-Nutzung lässt ein bestehendes Mandatsverhältnis unberührt.

11. Datenschutz

Informationen darüber, welche Personendaten wir im Zusammenhang mit der Website, der App und unseren Dienstleistungen bearbeiten, finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

12. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Nutzungsbedingungen bei Bedarf anpassen — etwa bei neuen Funktionen, geänderten rechtlichen Vorgaben oder Änderungen der eingesetzten Dienste. Es gilt jeweils die auf dieser Seite veröffentlichte, aktuelle Fassung. Über wesentliche Änderungen, die die Nutzung der App betreffen, informieren wir Sie in geeigneter Weise. Setzen Sie die Nutzung nach Inkrafttreten der Änderungen fort, gelten die angepassten Bedingungen als akzeptiert.

13. Schlussbestimmungen

Sollten einzelne Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen davon unberührt. Anstelle der unwirksamen Bestimmung gilt eine wirksame Regelung, die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen Bestimmung am nächsten kommt.

Es gilt Schweizer Recht unter Ausschluss der kollisionsrechtlichen Bestimmungen. Ausschliesslicher Gerichtsstand ist — soweit gesetzlich zulässig — der Sitz der Aura Treuhand in Härkingen (Kanton Solothurn). Zwingende gesetzliche Gerichtsstände, insbesondere für Konsumentinnen und Konsumenten, bleiben vorbehalten.

Stand: 22. Juli 2026 — Aura Treuhand, Härkingen